NOT TO ME

THE AMAZING ADVENTURES OF SACK & BALL

JUST BE HAPPY

Fins ara no es podien deixar comentaris perque no ho tenia ben configurat, pero el problema ja esta solventat. :)
skål

Solo una cosa, aquellos que lean el blog o que entren, me gustaria pedirles que escibieran su nombre en los comentarios. No hace falta que esciban ningun comentario, aunque seria un detallazo. Pero aunque sea solo el nombre, por saber si hay alguen que se lea o que vea esto, y saber un poco a quien me dirijo.

I aprofitem a donarli les GRACIES a l' Esther Fabrelles que es la que sempre deixa comentaris en el blog o el fotolog (i quasi la única).

PD: Que puto frio ha hecho hoy. Hasta los pinguinos llevaban bufanda y mitchones. Siii ya lo se, esta mal escrito, calcetiiines.

skål (salud en danés)

DANCING BALLS

CROQUETA DE BON MATÍ

Resulta que tot això comença un divendres. Son les 6,30 i un servidor obre els ulls per anar a cumplir amb la seva responsabilitat de netejar oficines. Mort de son, amb els ulls vidriosos, més tancats que oberts, arribo al lloc de la feina. El divendres es el día que toca fregar el terra. Total, que conecto l’ “Stand by” i aturo el cervell tant com puc per fer la meva cutidianitat lo mes mecànicament posible i fent que el temps vagi més ràpid. Així doncs, el zombi de la neteja arriba a la porta de la primera oficina i veu una nota penjada. Al estar en danès, doncs dono per fet que no va per mi (tot I que comenco a entendre una mica el danes , no vai fer el mínim esforç per intentarla traduir). Així doncs, trec la meva clau mestre (ja que en una feina de responsabilitat com aquesta, podem disposar de clau mestre. Toma ya eh? Quants de vosatros teniu clau mestre? Jeje, ja us agradaria la meva rabiosos). Tornant a la historia... Estic amb la meva CLAU MESTRE dabant de la porta, i que fai? Doncs obro la porta. I un cop oberta, que me trobo??? Lo que qualsevol es pot trovar un dia qualsevol en una oficina qualsevol. Una caca. Una puta caca, una senyora tifa, una cacona, un pastel, un tros de nacho … al moment fent us del meu nivell de danès, vai traduir la nota rapidament, i amb quasi tota certeza, deuria dir algo així com “ jodete cabrón, ahi tienes tu desayuno “.
Total que la poso en una tasa, al microones, i a la salut del nacho i su pagina web….

Prescindint de la ultima frase, resulta que un gos, de una de les dones que treballen allà, havia marcat el territorio. No content amb que hàgi de netegar tots els cabells que deixa en un sofà, va decidir cagar-se en el terra, per que jo me cagues en la seu mare lo que quedaba de dia. És un gos precios, l´hurieu de veure el tros de fill de p#$@".

De fet, la nota anava dirigida a la que utilitza el despatx. Venia a dir ”el gos se ta cagat, no em dona temps a recollir-ho perquè perdo el bus … bla bla bla”. En un primer moment, ja que la nota no nava dirigida per mi, vai pensar “saps que? dire que avui tocava fer lavabos i cuina i que la netegi la seu mare perqué jo evidentment no he vist el monstru”. Pero…. els remordiments me van atacar. Un ha de ser responsible fent la seva feina, i si s´ha de netejar una caca es fa, i ja que som dos, i jo soc el gran…. ”i soc el noi” (aixo ho dic baixet), amb molta habilitat, sutilesa I perspicacia, li vai encolomar el marrón a l’ atra noia que curra amb mi.

Un ha de ser humil, i reconeixer els seus límits….

El Lobo y la Chaperucita ' 05

PRIMER SEMESTRE DEL 2006

Que és la animación? No es solo hacer dibujitos y venga niño, a ver si creces ya! La animación es el arte de animar las cosas. Toma ya! :) Ahi lo tienes.

Total que sin pegar rollos, estos son los primeros ejercicios que hice en el mundo de la animación. A medida que me vaya quitando la "mandra" de encima (una señora muy pesada que no hay "Wibors" de levantarla) ire colgando mas.

...GIRONA...FIRES.... A CASCALA!

Esta be oi? Trigar tan a actualitzar el blog quan tot just l' acabava de comecar. Molt bé per mi!!!
Pos eso, que despres de unes merescudes i estresants vacances per Girona y Zárágózá, torno a la calma, el relax, la pau, i el comfort de la meva vida quotidiana a "Nohaynadieenlacalle Jodetedefrio".

A partir de ahora intentaré colgar alguna tontada o escribir algo cada sabado sabadete.

Nacho joputa, por eso no tienes amigos.

PD: Disfruteu les fires de Girona vosatres que podeu

A CASCALA!

Hace tiempo que estoy pensando en escribir un Blog. Hará un par años, al llegar a Dinamarca, envié unos mails explicando batallitas, y hace tiempo quería retomar esas “aventurillas”. Lo intentaré escribir en castellano y catalán pero si alguna vez no lo hago, y alguien se ve capaz de traducir-los, bienvenido sea. Y si alguna vez lo dejo en catalán, y alguien no lo entiende, por favor pedírmelo. Això no ho tradueixo, me fa mandra.

CASTELLANO
Pues aquí estamos de nuevo. Muchas cosas han pasado desde que llegue aquí. Por fin tengo amigos, aunque me llamen "el Gitano" (o sea Gipsy). Si es que la vida es así, falta proponértelo y encontraras cabrones hasta debajo de las piedras. Que joputas.
En este mes que llevo aquí, desde que comencé mi tercer año en Dinamarca (que cabrón el tiempo también, va tan rápido que ni lo veo venir), las cosas han mejorado un poco. Por fin tengo permiso de residencia, seguridad social y un trabajo. Un trabajillo humilde, de una hora diaria, pero que me ayuda a respirar un poco mejor. I me puedo sentir realizado, porque es un trabajo súper importante. Está directamente relacionado con lo que estoy estudiando. Soy mujero de la limpieza de la planta de directores de la escuela. Así que nunca mejor dicho soy el que traga con la mierda de los “altos cargos”. ¡Pero ojo! Que mujero de la limpieza puede ser una tarea muuuuy masculina, y si no que se lo pregunten a las urracas que teníamos en el colegio Migdia que tenían más bigote del que tengo yo ahora (todas menos la posible madre del que este leyendo esto). Que si te cogían de una oreja te levantaban como un chorizo. En conclusión, que yo lo intento comparar como trabajar en una mina. En vez de casco, pañuelo, guantes y enga!!! ¡A recoger carbón!

CATALÀ
Doncs aquí estem de nou. Moltes coses han pasat desde que vaig arribar aquí. Per fi tinc amics, encara que me diguin Gitano. (osigui Gispsy). Si la vida es lo que te. Falta que t’ho proposis i trobaras mal parits sota les pedres. Que joputas!
En aquest ultim més que porto aquí, desde que va comencar el meu tercer any a Dinamarca (que cabron el temps, que va tan ràpid que ni el vei a venir), las coses han anat millorant un xic. Per fi ja tinc permís de residencia, seguretat social y un treball. Es un treball humil, de una hora diaria, pero m’ ajuda a viure un xic millor. I me puc sentir realitzat pq es un curro super important. Està directament relacionat amb lo que estic estudiant. Sóc donu de fer feines de la planta de directors de la escola. Així que mai millor dit, soc el que traga amb la merda de els jefes. Pero Oju!! Que donu de la limpietat pot ser una feina molt masculina. Y si no que li preguntin a les urraques que teniem en el colegi Migdia que tenien mes bigoti del que tinc jo ara (totes menus la posible mare del que estigui llegint aixo). Que si te pillaven de la orella, t’ aixecaven com un chorisso. L’ asunto es que jo ho comparo com treballar en una mina. En ves de casco mocador, uns guants i enga! A recollir carbó!
PD: En catalá tinc un problema minuscul. Que no tinc instalat el corrector en catalá del Word. Osigui que poden haver faltes a tutiplén!

ENGLISH

You are fliping if you piens that I translux the text